Mẹ!
Mom.
Hey.
Có điều gì đó bên ngoài cửa sổ của tôi.
Oh, em bé, bạn đang gặp một cơn ác mộng, huh?
Đuợc.
Hãy để tôi đưa bạn trở lại giường.
Tôi muốn Daddy để làm điều đó.
Làm thế nào 'bout chúng tôi chờ đợi cho anh ta với nhau, huh?
Đi vào trong. Mang Bear.
Tôi Gotcha.
Chúng tôi sẽ giữ an toàn khác nhau.
Shit.
Chào.
Bạn có hình dung nó ra?
Cái gì?
Những gì bạn đang gonna được cho Halloween.
Có lẽ.
Nhưng bạn sẽ phải
đợi đến ngày mai để tìm hiểu.
Tôi sẽ là một tên cướp biển.
Ah, sự lựa chọn tốt.
Mẹ đã giúp tôi lấy nó ra
sau khi chúng tôi đã nhận bí ngô.
Mẹ nói cô muốn khắc nó với tôi,
nhưng tôi muốn chờ đợi cho bạn.
Oh,
Vâng ...
Chúng tôi sẽ làm điều đó vào ngày mai,
trước khi chúng tôi đi lừa hoặc điều trị, được không?
Hứa?
Tôi hứa.
Bây giờ, trở lại giấc ngủ.
Oh, và cha ...
Có?
Bạn có thể kiểm tra bên ngoài cửa sổ của tôi?
Tôi đã nhìn thấy một cái gì đó.
Chắc chắn.
Không, tất cả rõ ràng.
Con yêu bố.
Tôi yêu con, con trai.
Tôi xin lôi.
Tôi nhận được mệt mỏi của đi ngủ mà không có bạn.
Nếu họ đang ở trên hàng rào, Tôi sẽ phải
xuất bản các bài viết khác nhanh nhất tôi có thể.
- Có phải họ trên hàng rào? - Tôi không biết.
Chỉ cần có vẻ như tôi sẽ đã nhận được một lá thư của bây giờ.
Charlie muốn đợi up cho bạn tối nay.
Tôi nghĩ,
nếu bạn không khắc đó bí ngô với anh ta vào ngày mai,
anh ta sẽ chối bạn.
Ông có thể làm điều đó?
Tôi nghĩ rằng ông muốn có một trường hợp, yeah.
Còn bạn thì sao?
Bạn đã sẵn sàng để chối ta, quá? Huh?
Tôi có thể coi đó là một không?
Tôi không muốn bạn nghĩ Tôi không giận bạn, được không?
"Em yêu, yêu của tôi, tôi thấy nó xét đúng.
Tis liễu xám niên lừa dối trước mặt Chúa. "
"Tôi yêu nàng!
Tôi đang bị quyến rũ bởi thy vẻ đẹp, cậu bé thân yêu!
Và nếu thou'rt không sẵn sàng, sau đó buộc tôi sẽ sử dụng. "
"Cha tôi, cha tôi, ông nắm lấy tôi nhanh,
Đối với đau đớn các ERL-King đã làm tổn thương tôi cuối cùng. "
Người cha giờ phi nước đại, với khủng bố nửa hoang dã,
Ông nắm chặt trong vòng tay anh sự run rẩy trẻ em nghèo,
Anh tới sân của mình với công việc vất vả và có oai,
Những đứa trẻ trong vòng tay của mình thấy ông bất động, chết.
Khá tốt, huh?
Kyle.
Người này là, uh, Earl Liên kết?
Và con gái đáng sợ của mình.
Chúng ta không biết chắc chắn.
Họ có thể là những sinh vật ra của thần thoại Bắc.
Hoặc một số truyền thuyết Celtic.
Hoặc đơn giản là họ bước ra
của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.
Nhưng khi bạn đi ra ngoài tối nay,
phụ tùng một ý nghĩ cho Lovecraft.
Đối với Stoker, cho Poe ...
Và cho ERL-King của Goethe.
'Nguyên nhân họ tất cả các ràng buộc bởi một
tuyệt vời, và cao quý khách quan.
Để xua sống shit ra khỏi bạn.
Halloween vui vẻ.
Xin chào xin chào xin chào!
Mẹ ơi.
Trường hợp của cướp biển nhỏ của tôi?
Mẹ ơi, kiểm tra xem nó ra.
Wow, đó là một tuyệt vời hoạt động trong nhà.
- Yeah. - Bạn ...
Bạn nhìn tuyệt vời.
Ông trình cháy, huh?
Anh ấy rất vui mừng.
Những tên cướp biển trông hoàn hảo,
cảm ơn rất nhiều.
Và chúng ta sẽ thấy bạn ngày mai, yeah?
Oh, yes.
Halloween vui vẻ!
Halloween vui vẻ cho bạn, quá, Rosa.
Khi ấy cha trở về nhà?
Anh nên được trên con đường của mình ngay bây giờ.
- Rosa đưa bạn đến lớp học nghệ thuật? - Yeah.
Tôi muốn nhìn thấy.
Charlie, đó là thực sự đáng sợ.
Bạn muốn nói với tôi về điều đó?
Đó là điều Tôi đã nhìn thấy bên ngoài cửa sổ của tôi.
Tôi nghĩ bạn nói tôi biết bạn không thể nhìn thấy nó?
Tôi kinda nhìn thấy nó.
Nó chỉ kinda nhìn như thế.
Chúng ta có thể đi, rồi sao?
Trường hợp cha là?
- Vâng? - Hannah ...
Oh, Michael, đến đây, đến đây.
Hãy đến, xem xét điều này.
Nó trôi dạt vào bờ cuối cùng tuần trên bãi biển Jones.
Những, chữ số La tinh là gì?
Chính xác. Đây là một M và D,
và có thể một C.
Mười sáu trăm.
Họ đã sử dụng để khắc tàu với năm họ đã được xây dựng,
có nghĩa là mảnh này lũa đã từng
một phần của cơ thể của một con tàu giúp
giải quyết thành phố này cách đây 400 năm.
Đó là khá một cái gì đó, không phải là nó?
Và như vậy là này.
"Thưa Giáo sư Lawford."
Xin chúc mừng, Mike!
Bạn đã đi một chặng đường dài từ đó
Yank kiêu ngạo người uống mình ra khỏi Heidelberg.
Cảm ơn vì giới thiệu tôi, Hannah.
Bạn xứng đáng với nó, hơn bất cứ ai.
Tôi đã gotta go,
Tôi có một điều rất quan trọng hẹn với một tên cướp biển.
Hey.
Thiên Chúa, đó là đáng kinh ngạc nhất triển lãm mà tôi từng thấy.
Và họ, whoa, whoa, whoa, whoa!
Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.
Có lẽ cha gọi và bạn bị mất nó.
Tôi sẽ cố gắng anh một lần nữa.
Hi, đó là Mike, để lại tin nhắn,
tôi sẽ lấy lại cho bạn ngay sau khi tôi có thể.
Hey.
Cậu không sao chứ?
- Anh có thấy nó, Mẹ? - Tôi đã nhìn thấy những gì?
Con chim.
Con chim?
Không.
Không, tôi không biết.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ là Robin Hood năm tiếp theo.
Ông ta ăn cắp tiền của người giàu và cho người nghèo.
Vâng, đó là rất cao quý, người đàn ông nhỏ bé của tôi.
Và tôi cá là anh giữ thêm một chút trên mặt
chỉ với chính mình.
Tôi hiểu rồi.
Mẹ, chúng ta có thể đi đến các lễ hội, vui lòng?
Không, không phải năm nay, người đàn ông của tôi.
Tôi xin lỗi, nó là muộn, và bạn có học ngày mai.
Đi với tôi. Come on, come on hoàng tử của tôi.
Tôi nói, Vẽ, đối tác!
Dad!
Bạn là một chàng cao bồi!
Tôi không thể tìm thấy mũ cao bồi của tôi,
nhưng cậu bé, các bạn nhìn tuyệt vời.
Bạn làm cho một tên cướp biển lớn, Charlie.
Bạn đã ở đâu?
Mẹ nói rằng bạn là sẽ gặp gỡ với chúng tôi.
Tôi xin lỗi, điện thoại của tôi qua đời.
Thôi nào, Chúng ta hãy đi ngủ.
Mẹ ơi,
chúng ta có thể đi đến các lễ hội,
chỉ một chút, xin vui lòng?
Oh, hãy để tôi đưa anh ta.
Chỉ cần cung cấp cho chúng ta một nửa giờ.
- Thôi nào, Kristen. - Được rồi được rồi.
Được rồi, nhưng bạn sẽ làm cho tôi một việc
và đưa anh ta lên giường, đêm nay?
Ông là nhảy lên trên đủ đường
để cuối cùng ông cho đến khi Giáng sinh
và tôi phải hoàn thành một số khách hàng thiết kế tối nay.
- Tất nhiên. - Được rồi.
Tôi hiểu rồi.
Bạn có những gì?
Drum roll, xin vui lòng.
Tôi đã nhận nhiệm kỳ.
Oh, Chúa ơi!
Oh, Thiên Chúa của tôi, Tôi rất tự hào về bạn!
Điều này có nghĩa rằng chúng ta có thể đi đâu?
Có, nó có nghĩa là bạn có thể đi.
Nó có nghĩa là chúng tôi sẽ ăn mừng đêm nay.
Tất cả mọi thứ đang diễn ra để được tốt hơn bây giờ.
Bạn trai có vui vẻ tối nay.
Đến đây.
Kẹo xin vui lòng, người đàn ông trẻ tuổi.
- Thôi nào, đã. - Hey, chúng ta hãy làm điều đó.
- Hey, Giáo sư? - Uh huh?
Giữ chaps của bạn trên, yeah?
Yeah!
Hãy đi, bố.
Nụ cười, Dad.
Bạn có vui vẻ?
Điều này thật tuyệt.
Bạn thấy những bộ xương?
Khá đáng sợ, huh?
Charlie?
Đuợc.
Được rồi?
Tôi xin lỗi, chúng tôi không khắc bí ngô với nhau.
Không sao đâu.
Tôi biết bạn có một rất nhiều việc phải làm.
Không, nó không phải là okay.
Tôi hứa là tôi sẽ ở đó,
và những lời hứa ông bố làm cho con trai của họ là điều đặc biệt.
Bạn biết bạn điều quan trọng nhất
người trong thế giới với tôi, phải không?
Yeah.
Hãy có được một số kem!
Hey.
Charlie.
Tôi thực sự cần bạn ở gần tôi,
và tôi cần bạn để tìm nơi bạn đang đi, được không?
Hãy cho tôi, cho tôi đi mà.
Thôi nào.
Những loại băng kem nào bạn muốn?
Nón hoà quyện với cầu vồng rắc.
Âm thanh tốt.
Dad,
chúng ta có thể trả ma?
Trả những gì?
Next.
Phải, uh, yeah, một hình nón xoáy
với sprinkles cầu vồng, xin vui lòng.
Đuợc. Sáu Bucks.
Yeah.
Hãy giữ lấy tiền thối.
Charlie?
Charlie!
- Tiếp theo! - Anh có thấy nơi con trai của tôi đi?
Uh-uh.
- Charlie. - Người tiếp theo?
Charlie!
Bạn đang ở đâu?
Charlie!
Charlie.
Hey!
Để anh ta đi!
Bạn đang lam gi thê?
Charlie!
Charlie, anh đang ở đâu?
Charlie!
Đây là chiếc mũ của con trai tôi!
Cậu bé đó là đội chiếc mũ này,
- Đã gặp anh ấy? - Thưa ngài, cậu không sao chứ?
Con trai tôi đang mặc chiếc mũ này!
- Sir ... Này, ông bạn! - Charlie!
Cán bộ, viên chức, đây là chiếc mũ của con trai tôi.
Anh ấy mất!
Khi bạn đã nhìn thấy anh ấy kéo dài?
Ông đã đúng ở đây bởi xe tải kem,
anh ở ngay bên cạnh tôi.
Bạn đã cố gắng gọi anh?
Anh ấy là bảy tuổi, anh ta không có một chiếc điện thoại.
Sir, có sống quanh đây không?
Có lẽ ông chỉ đi về nhà.
- Charlie! - Mike có gì sai?
- Là anh đây? - Có chuyện gì vậy, có gì sai?
Nơi Charlie là? Trường hợp của Charlie!
Tôi nắm lấy tay mình, Tôi nhìn khắp mọi nơi!
Bạn đang nói gì với tôi? Bạn đang nói bạn rời bỏ anh?
Chúa Giêsu Kitô, Mike!
Charlie!
- Charlie! - Charlie!
Charlie, bạn đang ở đâu?
Charlie!
Bạn có thể nghe tôi không?
Bất kỳ vấn đề ở nhà?
Bất kỳ lý do tại sao Charlie có thể muốn ra đi?
Không.
Đuợc.
Chúng tôi đã ban hành một cảnh báo Amber,
gửi số liệu thống kê của Charlie ra qua dây dẫn.
Mỗi cảnh sát trong Arizona'll tìm ra cho anh.
Thông thường những trường hợp này là giải quyết trong vòng 24 giờ.
Vì vậy, hãy thử và ngồi chặt chẽ.
Về nhà với vợ của bạn, chúng ta sẽ giữ liên lạc.
Chúc ngủ ngon.
Chúc ngủ ngon, thưa ông.
Bất cứ điều gì?
Kristen?
Làm thế nào bạn có thể mất anh ấy?
Charlie!
Charlie ...
Oh.
Bạn đa ở đâu?
Bạn có nhìn thấy nó không?
Xem gì, Charlie?
Tại cửa sổ.
Có gì ở đó.
Hãy nhìn lại.
Dad!
Hi, bạn đã đạt
tiếng nói-mail của Kristen Lawford.
Hãy để lại cho tôi một tin nhắn, và tôi sẽ ...
Trong một cuối đi đêm.
Trường hợp nào Ichabod Crane tìm thấy chính mình,
nhưng trong Sleepy Hollow.
Chỉ với những cái tên rất,
Irving lập tâm trạng và giai điệu,
báo hiệu trước các kinh dị đang tiến đến gần.
Cảm ơn.
Làm thế nào bạn giữ lên?
Không thể tạo động lực cho bản thân mình.
Không thể khuyến khích học sinh của tôi.
Bạn biết đấy, Charlie sẽ đã được học lớp hai bây giờ.
Tất cả tôi phải làm là bảo vệ anh.
Mà không phải là những gì một người cha không?
Ông bảo vệ.
Tôi thậm chí không thể làm điều đó.
Mike, nghe những gì bạn đang nói.
Bạn không thể giữ đánh bại chính mình lên.
Nó sẽ không mang anh trở lại.
Con trai tôi không chết.
Tôi cảm thấy anh ta.
Và cho đến khi tôi biết chuyện gì đã xảy ra với anh ấy,
Tôi sẽ không để ngừng tìm anh.
Nó sẽ giúp đỡ nếu bạn mất khác nghỉ việc?
Không. Xin vui lòng, tôi cần điều này.
Chỉ cần cố gắng để treo trong đó, Mike.
Taxi!
Taxi, yo!
Mike Hi, Rhonda, tờ quảng cáo mới.
Mike, chúng ta vẫn có rằng đống từ lần cuối cùng.
Là Thám Jordan xung quanh?
Uh ...
Anh ấy là kinda bận rộn ngay bây giờ.
Tôi sẽ chỉ là một giây.
Hi, Mike Lawford đang đến ở.
Thám Jordan Chúa Giêsu, Mike, bạn không thể chỉ
đi vào văn phòng của tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
Ngày 30 tháng 10 năm ngoái, có một người phạm tội.
Colin O'Malley, ông phát hành từ Rikers Island.
Ông đã phục vụ 15 năm cho vụ bắt cóc,
bắt cóc một người hàng xóm của đứa trẻ vào ngày 10 và đại lộ A.
Tôi sẽ kiểm tra lại xem.
Ngày 28 tháng 10, Maxwell Porter đã được phát hành từ Sing Sing.
- Họ để cho anh chàng này đi, - Mike ...
Ba ngày trước Charlie đã biến mất.
- Ông chỉ làm bảy năm. - Mike ...
Bảy năm!
Để bắt cóc và quấy rối
một tám tuổi cậu bé trên Stanton.
Tôi sẽ kiểm tra lại nó, Mike.
Bạn sẽ kiểm tra lại nó?
Có!
Every, và tôi có nghĩa là mọi người phạm tội đã đăng ký,
trong mỗi quận và quận xung quanh
đã tăng gấp đôi và gấp ba lần kiểm tra.
Bây giờ bạn biết điều này.
Bây giờ, tôi sẽ có một nhìn vào những cái tên
chỉ trong trường hợp chúng tôi mất cái gì.
Nhưng thực tế vẫn còn tồn tại,
rằng bạn là người cuối cùng để được nhìn thấy với con trai của mình.
Oh, Thiên Chúa của tôi.
Bạn giữ chỉ các ngón tay vào tôi
'khiến bạn không tìm thấy jack shit tất cả các năm.
Vâng, trong ba ngày đó là Halloween một lần nữa!
Và mọi trẻ em sẽ được ra ngoài,
và mỗi động vật ăn thịt biết điều đó,
và một trong số họ lấy con trai tôi.
Và đây là những gì bạn kẻ làm, phải không?
'Nguyên nhân bạn đang quá chết tiệt lười biếng để làm công việc của bạn.
Lười biếng?
Đây là tập tin của Charlie, Mike.
Và đây chỉ là những gì trên giấy.
Của máy tính nhận tại ít nhất 20 lần.
Mỗi tuần tôi đặt nó ra qua NCIC.
Lạm dụng trẻ em đội hình, buôn bán người, FBI.
Tôi thường xuyên liên lạc với tất cả chúng.
NYPD thể có rất nhiều của sự vật, Mike,
nhưng có một điều chúng tôi không phải là lười biếng.
Bây giờ là có bất cứ điều gì khác?
Tìm con trai tôi.
Charlie!
Hey, hey, dừng lại!
Hey!
Charlie!
Hey, chờ đợi!
Charlie!
Dừng lại!
Hey!
Hãy để tôi vào, cho tôi vào.
Charlie. Charlie!
Charlie!
Charlie.
Charlie!
Xin lỗi.
Xin chào?
Chào.
Uh, bên ngoài, trên tường,
nó nói, "Trả Đức."
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Uh, graffiti.
"Trả Đức."
Có ai biết điều đó có nghĩa?
Che cháy!
Bao gồm chúng.
Đó là gì?
Không ai biết.
Cô luôn luôn đi ra ngay trước khi Halloween.
Những gì hiện "Nộp Ghost" nghĩa là gì?
Tôi đã nhìn thấy nó được viết bên ngoài.
Đi với tôi.
Nó có nghĩa là gì?
Chỉ cần những gì nó nói, tôi đoán.
Thời gian của lên, bạn cần phải rời khỏi.
Kristen.
Tôi thật sự... Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Nó không phải là một thời gian tốt.
Tôi đã có một số khách hàng thiết kế I gotta kết thúc.
Xin vui lòng.
Vì vậy, khi tôi nhìn thấy nó, trên tường, graffiti,
Tôi nhớ một cái gì đó Charlie nói với tôi,
vào ngày hôm đó, ngay trước khi ông ...
- Đúng vậy. - Anh ấy đã hỏi tôi,
"Cha, chúng ta có thể trả ma?"
Đuợc.
Vì vậy, bạn là gì nói với tôi, Mike?
Tôi có nghĩa là, chúng ta đang ở trong một thành phố mà là đầy đủ của graffiti, phải không?
Phải chăng Ngài từng nói bất cứ điều gì như thế đối với bạn?
Kristen, có bạn được nghe bất cứ điều gì,
hay nhìn thấy gì mà có thể làm cho bạn
suy nghĩ hoặc cảm thấy rằng Charlie có thể là
cố gắng để giao tiếp với bạn?
Tôi không biết điều gì xảy ra với tôi,
nhưng tôi thực sự nghĩ rằng Charlie
có thể chìa tay ra cho tôi.
Được rồi, tôi không thể làm điều này với bạn.
Kristen ...
- Tôi không thể làm điều này. - Kristen, xin vui lòng!
Kristen!
- Kristen! - Tôi không thể làm điều này.
Tôi biết làm thế nào nó âm thanh,
nhưng không phải là nó có thể?
Bạn đã thấy anh ta?
Tôi đã thấy anh ta?
Tôi nhìn thấy anh mỗi ngày.
Tôi nhìn thấy anh trên đường phố,
Tôi nhìn thấy anh ấy trong tàu điện ngầm,
Tôi thấy anh ta trong trường nhỏ của mình khi tôi vượt qua bạn bè của mình.
Tôi thấy anh ta khi Tôi đang ở cửa hàng tạp hóa.
Nhưng mỗi lần tôi nhận được gần gũi hơn, nó không phải là anh.
Nó không bao giờ anh ta!
Bạn phải đưa anh ta để công bằng mà ngu ngốc.
- Ông là con trai tôi. - Tôi biết.
- Ông là con trai của tôi. - Tôi biết.
- Anh ấy đã... - Tôi biết.
Sau đó, tại sao bạn không bảo vệ anh ta?
Nhìn cao bao nhiêu chàng trai mà!
Nụ cười, Dad.
Bạn có vui vẻ?
Đây là awesome.
Yeah, nó được.
Kristen.
Bạn có tất cả phải không?
Tôi cần nói chuyện với bạn.
Um, tôi nghĩ rằng bạn là đúng về Charlie.
Tôi nghĩ rằng ông đang cố gắng để tiếp cận chúng tôi.
Vào đi.
Điều gì nếu tôi tưởng tượng nó?
Có lẽ điều này là tất cả trong đầu của tôi,
có lẽ nó chỉ ...
Không.
Bạn không tưởng tượng nó.
Bạn đã không.
Đó là sự thật.
Tôi đã làm một số nghiên cứu.
Chọn một ngày.
Bất kỳ ai.
Sinh nhật của Charlie.
Perfect.
Đây là tất cả trẻ em bị mất tích
vào ngày 15 tháng 7 tại thành phố New York trong sáu năm qua.
Hầu hết trong số họ đã được tìm thấy.
Bây giờ chúng ta hãy cố gắng sinh nhật của bạn.
Hầu hết các trẻ em, quá.
Nhưng nếu bạn cố gắng Halloween?
Chỉ có khoảng một nửa các trẻ em mất tích
đã được phục hồi.
Tại sao các bạn thấy tôi điều này?
Nếu những gì tất cả các trẻ em mất tích,
Halloween, tại thành phố New York,
nếu những gì họ đang tất cả các kết nối?
Điều gì nếu có một cái gì đó đằng sau nó?
Làm thế nào chúng ta sẽ tìm ra?
Tôi có địa chỉ của Alexis Moldanado,
cô biến mất trên Halloween hai năm trước đây.
Tôi nghĩ chúng ta nên đi nói chuyện với gia đình cô.
Xin chào?
Xin lỗi.
Mister Moldanado?
Chúng tôi muốn hỏi bạn về con gái của bạn.
Bạn thấy đấy,
con trai của chúng tôi là mất tích, quá.
Chỉ cần cung cấp cho tôi một số tiền fucking, người đàn ông.
Ông được đưa năm ngoái vào đêm Halloween.
Gracias, amigo.
Tôi phải trả ma.
Đã con gái của bạn nói như vậy?
Tôi đã ở đó,
ở Devon Bodega.
Và cô ấy nói với tôi,
"Papa, podemos Pagar nosotros một phantasma. "
"Chúng ta có thể trả ma?"
Tôi đã bị phân tâm.
Tôi không thể nhớ cô ấy đang ở ngay trước mặt tôi.
Điều tiếp theo tôi biết, cô ấy chỉ đi.
Và một năm sau,
Tôi bắt đầu nghe những điều.
Và sau đó tôi nhìn thấy cô ấy.
Nó chỉ nhấp nháy.
Nó thực sự nhanh chóng.
Nhưng cô ấy có.
Đó là cô ấy, tôi biết đó là cô.
Chuyện gì đã xảy ra?
Nó dừng lại.
Chỉ cần như thế.
Cô biến mất vào đêm Halloween
hai năm trước khi Charlie.
Ngay trước khi cô biến mất,
cô nói với cha cô, "Chúng ta có thể trả ma?"
Bây giờ thì, là chính xác những gì Charlie
nói với tôi trước ông biến mất.
Cái quái gì bạn nói về?
Nhìn nó lên.
Trên mỗi khác đêm của năm,
trẻ em bị mất tích hơn là cuối cùng được tìm thấy.
Nhưng trên Halloween nó khác nhau.
Ngày Halloween, mất tích hơn trẻ em không bao giờ được tìm thấy.
Tôi biết làm thế nào tôi âm thanh,
nhưng có một cái gì đó khác nhau,
một cái gì đó bí ẩn trên mạng,
và nó lấy trẻ em vào đêm Halloween.
Tôi xin lỗi, Mike, nhưng tôi thực sự không có thời gian cho việc này.
Ông tin rằng bạn?
Phải không?
Carol,
Tôi cần bạn để tìm kiếm cơ sở dữ liệu thành phố.
Tôi cần một bản in của bài các trường hợp trẻ em bị mất tích
từ ngày 31 tháng mười năm năm năm qua.
Chỉ cần cho tôi những cái mà đã không trở lại.
Vâng, bạn đang ở nhà.
Muốn vào được không?
Đó là ngôi nhà của bạn, quá.
Đặt hàng tối, có một số rượu vang.
Chắc chắn.
Bà Wen?
NYPD.
Đó là về con gái của bạn, Mia.
Bạn tìm thấy một cái gì đó về Mia?
Chúng ta có thể nói chuyện riêng tư?
Chỉ một phút thôi.
Bà Wen, nó có thể
rằng có thể có một liên kết đến một trường hợp khác.
Nó có thể giúp chúng ta tìm ra người mất Mia.
Hai ngày trước, cái gì khác xảy ra.
Nói với tôi.
Tôi đã thấy cô ấy.
Mia?
Đó là vào đêm khuya, Tôi đã đóng cửa.
Và tôi nghĩ rằng nghe Gọi điện thoại bằng giọng nói của Mia,
"Mama ..."
Tôi chạy qua giao thông để có được cô ấy,
nhưng khi tôi đến, Mia đã biến mất.
Có thể đó bạn chỉ cần tưởng tượng nó?
Nó phải có được người khác.
Mia sẽ không có chạy xa tôi.
Điều đó có nghĩa là gì?
Những gì bạn nghe thấy cô ấy gọi điện thoại?
"Mama ..."?
Vâng.
Mama, cứu tôi khỏi bóng ma.
Tôi không biết.
Họ đều mặc trang phục cũ.
Charlie là một trong số họ?
Ý tôi là, có rất nhiều người trong số họ, tôi không biết.
Có lẽ đó là thời gian để mang lại một người nào đó vào nhà.
Giống như một nhà ngoại cảm hoặc một trung bình hoặc một cái gì đó.
Những người đó là gian lận.
Trên điện thoại, tôi hỏi nếu bạn có thể xác định vị trí một đối tượng?
Có, uh ...
Ông đã sử dụng để thực hiện việc này ở khắp mọi nơi với anh ta.
Anh vẫn ngủ với nó.
Ông đã sử dụng để.
Vì vậy, làm thế nào để làm việc này?
Đó là về cách khai thác vào đúng tần số, đó là tất cả.
Nếu có điều gì đó ở đây, Tôi sẽ không cần phải tìm nó.
Tôi chỉ cần để cho nó tìm thấy tôi.
Không có gì.
Có bất kỳ phòng khác
mà ông đã trải qua một ý nghĩa lượng thời gian trong?
Khi chúng tôi lần đầu tiên chuyển trong ông đã có một thời gian ngủ cứng.
Ông đã dành rất nhiều thời gian trong phòng của chúng tôi, chắc chắn.
Nó đây.
Đây là gì?
Nó có tất cả các trẻ em.
Những gì con cái? Bạn có ... Charlie?
Cô nhìn thấy nó.
Điều mà nắm giữ con cái.
Điều đó có con trai của tôi.
Thứ đó đó có con trai của bạn.
Bạn nói với tôi người phụ nữ đó là bay quanh trần nhà của bạn.
Tôi tin vào sự thật, logic.
Và tất cả tôi biết là rất nhiều
đi tiêu xấu xảy ra xung quanh bạn, Mike.
Và cho đến khi tôi tìm ra những gì quái xảy ra xung quanh đây,
không được để lại thị trấn trong thời gian tới.
Tôi xin lỗi, bạn đang ngụ ý
rằng chồng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với điều này?
Tôi chỉ làm công việc của tôi.
Tôi thật sự xin lỗi.
Tôi không thể ngủ.
Bạn có thể?
Yeah, tôi sẽ thử.
Tôi chỉ muốn đôi ...
Sẽ ở tầng dưới.
Hey, Mike ...
Mike.
Chúc ngủ ngon.
Kristen?
Hey ...
Kristen?
Cậu không sao chứ?
Tôi lạnh, Dad.
Nó lạnh ở đây.
Charlie?
Cô ấy đến, cha.
Tôi sợ.
Xin hãy cứu tôi.
Tôi sẽ.
Tôi sẽ, Charlie.
Nói cho tôi biết bạn đang ở đâu.
Kristen!
Không sao, không sao, không sao.
Không sao đâu.
Chuyện gì đã xảy ra?
Bạn đã cắt cho mình.
Bạn không nhớ?
Không.
Tôi nghe thấy giọng nói của Charlie.
Ông nói:"Hãy đến và cứu tôi."
Ở đâu? Anh ta ở đâu?
Mike, đó là những gì?
Chúa Giêsu Kitô.
Nó không xuất hiện để được tiếng Hy Lạp hay La Mã.
Thú vị.
"The Goddess Celtic,
sự tôn kính nhất của tất cả các biểu tượng Celtic. "
Không có Celt ở Mỹ.
Và văn hóa ban đầu của họ
không còn tồn tại trên 1,000 năm trước đây, vì vậy ...
Có một nhóm nhỏ Reconstructionalists Celtic
mà di cư từ Ireland.
New York là một lớn giao dịch mới nhất gửi bởi sau đó.
Điều gì xảy ra với họ?
Dịch cúm ở New York, 1679,
"Khi nó xảy ra, nó bị tàn phá dân số.
Một số người dân thuộc địa cáo buộc một người phụ nữ Ireland
sử dụng ma thuật đen để mang lại về dịch bệnh chết người.
Họ đốt cháy mình trên cọc. "
Liệu nó nói trong có gì tên cô?
Không có trong tài liệu này,
nhưng tôi chắc chắn rằng tôi có thể tìm thấy nó.
Tôi sẽ kiểm tra các tài liệu lưu trữ tối nay.
Điều này xảy ra khi New York
vẫn còn là một nông thôn giải quyết, cách đây 300 năm.
Vào thời điểm đó, các giao dịch bài sẽ đã được
chỉ dọc công viên này, phải không?
Vâng.
Có một tuổi nhà thờ trong khu vực đó.
Saint Joseph. Nó đây.
Một cộng đồng nhỏ Ailen vẫn tập hợp ở đó từng năm
để chào mừng Halloween trong truyền thống Celtic.
- Tối nay. - Chúng ta có thể đi đến đó?
Bạn nghĩ gì bạn sẽ tìm thấy ở đó?
Tôi không biết.
Happy Halloween, Jordan.
What've bạn đã cho tôi?
Bạn không gonna tin điều đó.
Có một bí quyết thực hoặc điều trị cho bạn.
Bạn đã sẵn sàng cho điều này?
Cái quái gì tôi nhìn vào, Ray?
Nội tạng của cô hoặc những gì trái của họ anyway.
Nó giống như cô ấy được đặt trên lửa,
từ bên trong, như tự cháy.
Xin lỗi chúng tôi.
Xin chào, hoan nghênh, hoan nghênh.
Tôi không nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy bạn folks ở đây trước.
Chúng tôi đã tự hỏi về bài hát.
Bạn có thể cho chúng tôi biết về nó?
Tất nhiên.
Đó là bài hát Portal, nó chơi trong Sawan.
Nó có nghĩa là để tôn vinh và chào đón các linh hồn.
Chỗ này là nhà
đến Sawan đầu tiên lễ kỷ niệm trong cả nước.
Halloween đầu tiên.
Con trai chúng tôi đã bị bắt cóc năm ngoái vào đêm Halloween.
Tôi xin lỗi để nghe điều đó.
Trong gần một năm sau khi ông biến mất, không có gì.
Sau đó, hai ngày trước, chúng tôi bắt đầu nghe thấy giọng nói của mình.
Khoảnh khắc khi chúng ta có thể nhìn thấy anh ấy.
Tôi chỉ là một trường giáo viên từ Bayside.
Chúng tôi gặp nhau ở đây mỗi Halloween cho vui.
Tôi thực sự xin lỗi, nhưng tôi không biết gì về con trai của mình.
Không, không, xin vui lòng.
Không, chờ đợi, xin vui lòng
bạn có thể cho chúng tôi biết về Celtic Goddess?
Tôi đã làm một cái gì đó để bản thân mình đêm qua
mà không cần bất kỳ bộ nhớ của nó.
Bạn có nhận ra biểu tượng này?
Đây là mặt trăng waxing.
Bạn có thể cho biết vì những khuôn mặt lưỡi liềm trái.
Nó có nghĩa là Maiden.
Và mặt trăng tàn?
Các lưỡi liềm phải đối mặt ngay.
Nó có nghĩa là Crone.
Nó phá hủy lớn nhất của tất cả các biểu tượng Pagan.
Tại sao?
Người ta nói rằng ghét làm cô
quên cô thật tính chất như một người mẹ.
Cô có thể lấy con trai của chúng tôi?
Người ta tin rằng đã có một ngày một năm,
khi Crone có thể mất một người nào đó ở phía bên kia.
Ngày cuối cùng của Sawan,
khi ranh giới giữa hai thế giới tan
và cô trở về mất ba trẻ em vào đêm Halloween.
Vì vậy, các Crone là một con ma
và bạn trả ma với con của bạn.
Đó là lý do tại sao con búp bê ghi tối nay.
Đây là một lễ vật, vì vậy họ sẽ không được thực hiện.
Vì vậy, nếu con trai của chúng tôi đã được thực hiện,
không có nghĩa là anh ấy đã chết?
Tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là
rằng vào đầu Sawan,
khi cánh cửa giữa hai thế giới từ từ mở ra,
chỉ có trẻ em thực hiện năm trước
vẫn có thể đạt được ra với thế giới này.
Và họ là những chỉ những người có thể được cứu.
Nhưng chỉ đến nửa đêm, đó là khi các cổng thông tin
giữa hai thế giới đóng cửa một lần nữa.
Hai giờ.
Ở đâu, nơi nào chúng ta tìm thấy anh ta?
Truyền thuyết cho rằng trong ngày trước Halloween,
các Crone có thể nghe khóc cho đứa con của mình bị mất.
Người phụ nữ khóc.
Tôi biết nơi này.
Đó là lý do tại sao tôi thấy anh ta, ông đã cố gắng để cho tôi.
Để mang lại cho tôi ở đó.
- Được rồi. -. Mike
Vâng, Hannah?
Tôi tìm thấy tên của cô. Annie Sawquin.
Tên cô là Annie Sawquin.
Nói với tôi.
Cô ấy là một góa phụ trẻ với ba đứa con,
sống vào ngày đầu tiên New York giải quyết.
Vào trong! Bây giờ, trẻ em.
On Halloween đêm 1679,
một đám đông giận dữ gần nhà cô.
Các dịch cúm đã bị nhiễm
hầu hết các khu định cư,
và nhiều người đổ lỗi cho gia đình Annie
vì niềm tin của Celtic của họ.
Các đám đông đã phá vỡ vào nhà của họ,
tìm cách để trừng phạt cô và các em
cho những đau khổ họ đang đau khổ.
Không có!
Trường hợp của young'uns, Annie?
Không có!
Mẹ!
Nhưng cuối cùng, họ đã phát hiện ra
và bắt giữ bởi đám đông.
Vào đêm đó, họ đốt chúng vào cọc.
Khi trẻ em kêu lên cho lòng thương xót,
mẹ của họ đã buộc để xem trên trong nỗi kinh hoàng.
Với hơi thở cuối cùng,
cô đã thề trở lại mỗi năm vào ngày đó
và thay thế cho bà ba trẻ em bị tàn sát
với những từ cuộc sống.
Đó là tất cả các thông tin tôi có, Mike.
Cam on.
Xem ra!
Nó là 10:15,
Bạn cần bạn để đi tìm Charlie.
Anh ấy cần bạn, tôi là tốt.
Ở đây, bạn thân, chúng ta sẽ giúp bạn có được cố định lên.
Chỉ khi tôi biết bạn tất cả các quyền.
Cô sẽ ổn?
Cô ấy sẽ ổn, thưa ông.
Chúng ta sẽ cần phải làm X-quang, mặc dù.
Hãy để tôi làm sạch mà lên cho bạn.
Cảnh sát đang trên đường.
Go.
Hey!
Xin chào?
Có ai ở đây không?
Xin chào?
Bất kỳ ai?
Sao ai đó?
Ai có thể giúp tôi?
Tại sao tất cả mọi người đi?
Đó là Halloween.
Ghosts là tất cả ra.
Tại sao bạn quay trở lại?
Tôi cần bạn giúp.
Làm thế nào để tìm thấy những người phụ nữ lại khóc?
Những gì bạn muốn từ cô ấy?
Con tôi trở lại.
Hãy cho tôi chiếc đồng hồ của bạn.
Bạn muốn vượt qua để phía bên kia hay không?
Bạn có thể thấy?
Tôi là người mù như một con dơi.
Không điếc.
Đưa chúng tôi đến cô.
Các cổng thông tin mở cửa.
Những gì bạn đang tìm kiếm là ở phía bên kia.
Bạn tốt hơn là trở lại trước nửa đêm.
Điều gì xảy ra sau đó?
Trong lễ hội Halloween.
Bạn sẽ không trở lại, bạn sẽ bị mắc kẹt trong đó.
Oh, chờ đợi.
Có thể cần điều này.
Rất nhiều hơn tôi.
Bạn sẽ trả tiền!
Annie Sawquin.
Charlie?
Charlie,
Tôi ở đây, con trai.
Tôi ở đây.
Bạn đang ở đâu, Charlie?
Con trai của tôi.
Chàng trai của tôi.
Là nó thực sự bạn, cha?
Anh nhớ em rất nhiều.
Tôi sẽ đưa cô về nhà bây giờ.
Chúng tôi có thể đến, quá?
Đây là Mia và Pablo, Dad.
Chúng tôi được đưa về đây với nhau.
Không có thời gian.
Chúng tôi phải ở lại với nhau.
Nào, tiếp tục di chuyển.
Chúng tôi gần đó.
Nhận phía sau tôi.
Dad!
Không có!
Giúp anh ta!
Dad, cây cầu!
Thôi nào!
Đi nào!
Tôi đã có em.
Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.
Tôi đã có em, bố.
Hãy về nhà.
Charlie?
Mom.
Đến đây.
Ôi Chúa ơi.
Bạn đã ở đâu?
Tại Hội chợ Halloween.
Ba và tôi đã có rất nhiều niềm vui.
Có nó là.
Tôi nghĩ tôi đã mất nó.
Ông không nhớ bất cứ điều gì?
Bố hứa với tôi trong năm tới Tôi có thể là một siêu anh hùng.
Bạn sẽ có một siêu anh hùng.
Bạn sẽ trở thành một siêu anh hùng tuyệt vời.
Tại sao bạn khóc?
Tôi thực sự hạnh phúc khi nhìn thấy bạn.
Đó là tất cả, đó là tất cả.
Tôi chỉ hạnh phúc khi thấy bạn.
Cảm ơn.